グルメ

タイ屋台での注文の仕方はどうやるの?タイ語や英語の必要性とは?

投稿日:2018年6月4日 更新日:

屋台で食べるにはしっかり注文しなければ、間違ったものや
注文したのにこない・・・なんてこともしょっちゅうあります。

屋台の店員は何語を話すのかを知り、屋台に行く前にしかっり把握しておきましょう。

この記事で分かる内容は?

★記事で分かる内容は?

・タイ屋台での注文の仕方を紹介

・タイの屋台でタイ語を使わなくても注文できる?

・タイの屋台では英語が通じるか検証してみた

スポンサーリンク

タイ屋台での注文の仕方を紹介

初めての屋台だけど、店員さんってタイ人ですよね?

何を言っても伝わらなかったらどうしよう。

店員さん困ったりしないかな?

そんな不安もあると思いますが、

大丈夫です。

世界一の観光地とも言われているタイの屋台の方は

どんな国の観光客が来ても店員さんは、

見飽きてるので、驚きも感じません。

さて注文の仕方ですが、主に2つのやり方があります。

・紙に書いて渡す

・店員さんを呼んで口頭で注文する

 

基本的には日本と変わりません。

・屋台で注文する時の流れ

1、席に座ります

2、店員さんが、メニューを持ってきます(机の上に置いてある場合もある)

3、メニューをみて選びます。

4、店員さんにすいませんと呼びます

5、店員さんが来たら選んだタイ飯を店員さんに言います

6、何を飲むんだ?って聞いてきますので飲み物を頼みます

7、選んだ飲み物と食事がきます

これが屋台の基本的な頼み方

簡単ですよね?

メニューも写真付きのメニューがおいてあるところは指差しで注文できてしまいます。

・紙に書いて渡す方法

タイ人が行くような屋台は、机の上に紙と鉛筆が用意されていますので

紙に食べたい料理名を書いて店員に渡す場合があります。

もちろん英語は書いてもタイ人は読めませんので

その場合は、

私は、書く事ができませんと言いましょう。

タイ語で
「ポム キアン マイダイ 」
といいます。

すると、店員さんがタイ語で書いてくれます。

・タイのラーメンを食べたい時は注意!

ラーメンといえば、バーミー、クイッティアオなどがあります。

タイでは、スープがあるかスープがないラーメンを注文できます。
もし、スープありのバーミーが欲しかったら

「バーミーナーム」

と言いましょう。

ナームは水という意味です。

・タイ料理は基本辛いから辛さを調節してね

ソムタム、トムヤムクンなどタイ料理の辛さは私達の想像をはるかに超えています。

そんな辛い料理は何も言わなければ、
タイ人用の辛さで出してきます。

辛くしないで下さい。
「マイ ぺ」
このようにタイ語で言えば辛くない料理がきます。

タイの屋台でタイ語を使わなくても注文できる?

昔は屋台のメニューはなく、壁の黒板にタイ語で書いてあるお店が多く存在しました。

今は、誰でもわかる写真付きのメニューがあります。

タイ語で言う場面はほとんどないに等しいですが、

先ほど紹介した

・ラーメン(しるあり、なし)

・辛さの調節

などは、店員さんに直接言うしかありません。

スポンサーリンク

タイの屋台では英語が通じるか検証してみた

屋台の店員さんが、英語を話せるかどうか?

私は、タイ語を少し話せますので普段は英語を話す事はしませんが、

英語を使って店員さんに話しかけて理解できるか実験してみました。

すると、70%のお店の店員が英語が話せない事に気づきました。

残り30%は、お店のリーダー的な存在か、オーナーの方でした。

しかし、有名な観光地

(ナイトマーケット、JJマーケット、アジアンティークなど)

観光客が多く訪れるせいもあり、

誰もが知っている場所は英語が使える場所がほとんどでした。

英語が話せる店員がいない場所はローカルな
客が店員しかいないお店に限ります。

さいごに

屋台での注文方法は、意外と簡単だったと思います。
恐がらずにどんどんお店の中に入って行き
おいしい屋台を見つけて下さいね。

スポンサーリンク





-グルメ
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

関連記事

ガパオ バンコク おすすめ

バンコクでおすすめのガパオライスを紹介!駅近だから迷わない

一番人気のタイ料理といえば、ガパオライスですが バンコクのどこのお店がおすすめなのか? なるべく電車の駅からすぐ近くて、アクセス便利な場所がいいなぁ。 そんなあなたに、おすすめな場所、雰囲気や食べた写…

続きを読む

スティサン駅 レストラン,スティサン 屋台,スティサン 餃子

スティサン駅周辺の美味しいレストランべスト3!屋台や餃子情報について

何かと怪しいお店が多いスティサン駅ですが実はタイ人達の間で流行っているレストランがたくさんあり 人気なお店は連日行列で入れないほどのお店もあります。 スティサンにある屋台の場所や最近新しくできた 日本…

続きを読む

タイ 屋台 見分け方,タイ 屋台料理 おすすめ,タイ 屋台 場所

タイの美味しい屋台の見分け方を暴露!おすすめな料理と場所を紹介

タイ人でもほとんどの人が知らない、 どこの屋台が美味しいか一目で分かる裏ワザを暴露! おすすめなタイ料理の写真や 屋台のおいしい場所も紹介していきます。 この記事で分かる内容は? ★記事で分かる内容は…

続きを読む

タイ 子供 食事,タイ 子供 辛いもの,タイ 子供 おすすめ

タイで子供でもイケる食事5選!食べちゃいけない辛いものとおすすめのお店を紹介

タイバンコクで子連れで食事をしたいけど 子供にあまり辛いタイ料理を食べさせたら心配という方へ 子供でも食べれる辛くないタイ料理。 日本でも有名なタイ料理○○が、実は激辛なのはここでしか知れない情報です…

続きを読む

タイ 屋台 チップ,タイ 屋台 水,タイ 屋台 氷

タイの屋台でチップをあげる必要はある?水や氷って無料なの?

タイのバンコクにある屋台ってチップを払う人っているのでしょうか? 机の上に置いてある水や氷って日本のように無料で飲めるのか、 そんな悩みに答えます。 屋台で使えるちょっとしたタイ語も紹介しています。 …

続きを読む

プロフィール

ヨシピーです

台風の翌日、遊泳禁止の海で波に流され溺れかけ、救急車で運ばれました。溺れている最中、走馬灯が走り海が黒く見えたので、もうだめかと諦めた瞬間、「まだやり残した事がたくさんあるよね?」という天の声を聞き、その後しばらくして会社員を辞め好きな事、好きな人生を追い求め各国を旅してタイに辿り着きました。

超楽観的な性格で、自分の時間が人より数倍遅く流れているせいか、タイに来てタイ人に「君はゆっくりしすぎてるし、楽観的な性格だからもうちょっと計画性とか持った方が良いよ」そんなアドバイスをもらうくらいなんくるないさ~の「死ななきゃ幸運」そんな思いで生きています。タイに長年、住んでいた経験を活かしこれからも、タイ旅行に行く人に向けた、もしくはタイに住まれている人に向けた情報を発信してまいります。

さらに詳しいヨシピー情報はこちら

関連記事